コンテンツへスキップ
WE SHIP GLOBALLY & FREE SHIPPING ABOVE MINIMUM SPENDING
SIGN UP HERE
COMPLIMENTARY GIFT PACK ABOVE MINIMUM SPENDING
  • コレクション
    • キュレーションショップ
      • ベストセラー
      • スタイリングガイド
      • ミックスマッチ
      • シ・ディアン・ジン
      • 結婚式
      • ページェント
      • パーティー
      • オフィスシック
    • 注目のコレクション
      • バブル
      • セレステ
      • 接続
      • デコ
      • エバーリーフ
      • 体液
      • 調和
      • 六角形
      • オーシャンスター
      • 可能性
      • リボン
      • 星空
      • Sコレクション
      • Xコレクション
      • 薔薇
      • 愛
      • ツイード
    • シンガポールコレクション
      • 蘭
      • 咲く
      • サファリ
      • 庭園
      • アジア文明博物館
      • シンガポール航空 バティック
    • オンラインショッピング
      • ライブショッピング
  • カスタマイズ
    • カスタマイズ
    • 真珠
    • お手入れと修理
    • ギャラリー
  • ジュエリー
    • カテゴリー
      • イヤリング
      • 指輪
      • 真珠のネックレス
      • ペンダント
      • ブレスレット
      • ブローチ
      • ヘアウェア
      • セット
    • 真珠の種類
      • 淡水
      • エジソン
      • 塩水
      • オーストラリアンホワイト
      • あこや
      • タヒチ人
      • サウスシーゴールデン
    • 真珠の形
      • バロック
      • 現金
    • メタルカラー
      • イエローゴールド
      • ローズゴールド
      • 白金
      • その他
  • ハイジュエリー
    • イヤリング
    • 指輪
    • 真珠のネックレス
    • ペンダント
    • ブレスレット
  • ギフト
    • 機会
      • 誕生日
      • 周年
      • 卒業
    • レシピエント
      • 妻や彼女へのギフト
      • 母への贈り物
      • 友人への贈り物
      • 彼への贈り物
    • 注目のギフト
      • シンガポールのユニークなギフト
      • ギフトセット
    • 価格帯
      • 100ドル未満のギフト
      • 250ドル未満のギフト
      • 500ドル未満のギフト
      • 500ドル以上のギフト
      • ギフトカード
  • ログイン
  • instagram Instagram
  • Facebook
  • YouTube
  • Pinterest
  • TikTok
カート
小計
LE 0.00

チェックアウト時に計算された配送料、税金、割引コード。
あなたのカートは現在空です。
  • コレクション
    キュレーションショップ
    ベストセラー
    スタイリングガイド
    ミックスマッチ
    シ・ディアン・ジン
    結婚式
    ページェント
    パーティー
    オフィスシック
    注目のコレクション
    バブル
    セレステ
    接続
    デコ
    エバーリーフ
    体液
    調和
    六角形
    オーシャンスター
    可能性
    リボン
    星空
    Sコレクション
    Xコレクション
    薔薇
    愛
    ツイード
    シンガポールコレクション
    蘭
    咲く
    サファリ
    庭園
    アジア文明博物館
    シンガポール航空 バティック
    オンラインショッピング
    ライブショッピング
  • カスタマイズ
    • カスタマイズ
    • 真珠
    • お手入れと修理
    • ギャラリー
  • ジュエリー
    カテゴリー
    イヤリング
    指輪
    真珠のネックレス
    ペンダント
    ブレスレット
    ブローチ
    ヘアウェア
    セット
    真珠の種類
    淡水
    エジソン
    塩水
    オーストラリアンホワイト
    あこや
    タヒチ人
    サウスシーゴールデン
    真珠の形
    バロック
    現金
    メタルカラー
    イエローゴールド
    ローズゴールド
    白金
    その他
  • ハイジュエリー
    • イヤリング
    • 指輪
    • 真珠のネックレス
    • ペンダント
    • ブレスレット
  • ギフト
    機会
    誕生日
    周年
    卒業
    レシピエント
    妻や彼女へのギフト
    母への贈り物
    友人への贈り物
    彼への贈り物
    注目のギフト
    シンガポールのユニークなギフト
    ギフトセット
    価格帯
    100ドル未満のギフト
    250ドル未満のギフト
    500ドル未満のギフト
    500ドル以上のギフト
    ギフトカード

言語

  • العربية
  • English
  • 日本語
  • Melayu
  • 简体中文
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • ภาษาไทย
  • Deutsch
  • 한국어

通貨

  • アイスランド (ISK kr)
  • アイルランド (EUR €)
  • アセンション島 (SHP £)
  • アゼルバイジャン (AZN ₼)
  • アフガニスタン (AFN ؋)
  • アメリカ合衆国 (USD $)
  • アラブ首長国連邦 (AED د.إ)
  • アルジェリア (DZD د.ج)
  • アルゼンチン (SGD $)
  • アルバ (AWG ƒ)
  • アルバニア (ALL L)
  • アルメニア (AMD դր.)
  • アンギラ (XCD $)
  • アンゴラ (SGD $)
  • アンティグア・バーブーダ (XCD $)
  • アンドラ (EUR €)
  • イエメン (YER ﷼)
  • イギリス (GBP £)
  • イスラエル (ILS ₪)
  • イタリア (EUR €)
  • イラク (SGD $)
  • インド (INR ₹)
  • インドネシア (IDR Rp)
  • ウォリス・フツナ (XPF Fr)
  • ウガンダ (UGX USh)
  • ウクライナ (UAH ₴)
  • ウズベキスタン (UZS so'm)
  • ウルグアイ (UYU $U)
  • エクアドル (USD $)
  • エジプト (EGP ج.م)
  • エストニア (EUR €)
  • エスワティニ (SGD $)
  • エチオピア (ETB Br)
  • エリトリア (SGD $)
  • エルサルバドル (USD $)
  • オマーン (SGD $)
  • オランダ (EUR €)
  • オランダ領アンティル諸島 (ANG ƒ)
  • オランダ領カリブ (USD $)
  • オーストラリア (AUD $)
  • オーストリア (EUR €)
  • オーランド諸島 (EUR €)
  • カザフスタン (KZT ₸)
  • カタール (QAR ر.ق)
  • カナダ (CAD $)
  • カメルーン (XAF CFA)
  • カンボジア (KHR ៛)
  • カーボベルデ (CVE $)
  • ガイアナ (GYD $)
  • ガボン (XOF Fr)
  • ガンビア (GMD D)
  • ガーナ (SGD $)
  • ガーンジー (GBP £)
  • キプロス (EUR €)
  • キュラソー (ANG ƒ)
  • キリバス (SGD $)
  • キルギス (KGS som)
  • ギニア (GNF Fr)
  • ギニアビサウ (XOF Fr)
  • ギリシャ (EUR €)
  • クウェート (SGD $)
  • クック諸島 (NZD $)
  • クリスマス島 (AUD $)
  • クロアチア (EUR €)
  • グアテマラ (GTQ Q)
  • グアドループ (EUR €)
  • グリーンランド (DKK kr.)
  • グレナダ (XCD $)
  • ケイマン諸島 (KYD $)
  • ケニア (KES KSh)
  • ココス(キーリング)諸島 (AUD $)
  • コスタリカ (CRC ₡)
  • コソボ (EUR €)
  • コモロ (KMF Fr)
  • コロンビア (SGD $)
  • コンゴ共和国(ブラザビル) (XAF CFA)
  • コンゴ民主共和国(キンシャサ) (CDF Fr)
  • コートジボワール (XOF Fr)
  • サウジアラビア (SAR ر.س)
  • サウスジョージア・サウスサンドウィッチ諸島 (GBP £)
  • サモア (WST T)
  • サントメ・プリンシペ (STD Db)
  • サンピエール島・ミクロン島 (EUR €)
  • サンマリノ (EUR €)
  • サン・バルテルミー (EUR €)
  • サン・マルタン (EUR €)
  • ザンビア (SGD $)
  • シエラレオネ (SLL Le)
  • シンガポール (SGD $)
  • シント・マールテン (ANG ƒ)
  • ジブチ (DJF Fdj)
  • ジブラルタル (GBP £)
  • ジャマイカ (JMD $)
  • ジャージー (SGD $)
  • ジョージア (SGD $)
  • ジンバブエ (USD $)
  • スイス (CHF CHF)
  • スウェーデン (SEK kr)
  • スバールバル諸島・ヤンマイエン島 (SGD $)
  • スペイン (EUR €)
  • スリナム (SGD $)
  • スリランカ (LKR ₨)
  • スロバキア (EUR €)
  • スロベニア (EUR €)
  • スーダン (SGD $)
  • セネガル (XOF Fr)
  • セルビア (RSD РСД)
  • セントクリストファー・ネーヴィス (XCD $)
  • セントビンセント及びグレナディーン諸島 (XCD $)
  • セントヘレナ (SHP £)
  • セントルシア (XCD $)
  • セーシェル (SGD $)
  • ソマリア (SGD $)
  • ソロモン諸島 (SBD $)
  • タイ (THB ฿)
  • タジキスタン (TJS ЅМ)
  • タンザニア (TZS Sh)
  • タークス・カイコス諸島 (USD $)
  • チェコ (CZK Kč)
  • チャド (XAF CFA)
  • チュニジア (SGD $)
  • チリ (SGD $)
  • ツバル (AUD $)
  • デンマーク (DKK kr.)
  • トケラウ (NZD $)
  • トリスタン・ダ・クーニャ (GBP £)
  • トリニダード・トバゴ (TTD $)
  • トルクメニスタン (SGD $)
  • トルコ (SGD $)
  • トンガ (TOP T$)
  • トーゴ (XOF Fr)
  • ドイツ (EUR €)
  • ドミニカ共和国 (DOP $)
  • ドミニカ国 (XCD $)
  • ナイジェリア (NGN ₦)
  • ナウル (AUD $)
  • ナミビア (SGD $)
  • ニウエ (NZD $)
  • ニカラグア (NIO C$)
  • ニジェール (XOF Fr)
  • ニューカレドニア (XPF Fr)
  • ニュージーランド (NZD $)
  • ネパール (NPR Rs.)
  • ノルウェー (SGD $)
  • ノーフォーク島 (AUD $)
  • ハイチ (SGD $)
  • ハンガリー (HUF Ft)
  • バチカン市国 (EUR €)
  • バヌアツ (VUV Vt)
  • バハマ (BSD $)
  • バミューダ (USD $)
  • バルバドス (BBD $)
  • バングラデシュ (BDT ৳)
  • バーレーン (SGD $)
  • パキスタン (PKR ₨)
  • パナマ (USD $)
  • パプアニューギニア (PGK K)
  • パラグアイ (PYG ₲)
  • パレスチナ自治区 (ILS ₪)
  • ピトケアン諸島 (NZD $)
  • フィジー (FJD $)
  • フィリピン (PHP ₱)
  • フィンランド (EUR €)
  • フェロー諸島 (DKK kr.)
  • フォークランド諸島 (FKP £)
  • フランス (EUR €)
  • ブラジル (SGD $)
  • ブルガリア (BGN лв.)
  • ブルキナファソ (XOF Fr)
  • ブルネイ (BND $)
  • ブルンジ (BIF Fr)
  • ブータン (SGD $)
  • ブーベ島 (SGD $)
  • ベトナム (VND ₫)
  • ベナン (XOF Fr)
  • ベネズエラ (USD $)
  • ベラルーシ (SGD $)
  • ベリーズ (BZD $)
  • ベルギー (EUR €)
  • ペルー (PEN S/)
  • ホンジュラス (HNL L)
  • ボスニア・ヘルツェゴビナ (BAM КМ)
  • ボツワナ (BWP P)
  • ボリビア (BOB Bs.)
  • ポルトガル (EUR €)
  • ポーランド (PLN zł)
  • マダガスカル (SGD $)
  • マヨット (EUR €)
  • マラウイ (MWK MK)
  • マリ (XOF Fr)
  • マルタ (EUR €)
  • マルティニーク (EUR €)
  • マレーシア (MYR RM)
  • マン島 (GBP £)
  • ミャンマー (ビルマ) (MMK K)
  • メキシコ (MXN $)
  • モザンビーク (SGD $)
  • モナコ (EUR €)
  • モルディブ (MVR MVR)
  • モルドバ (MDL L)
  • モロッコ (MAD د.م.)
  • モンゴル (MNT ₮)
  • モンテネグロ (EUR €)
  • モントセラト (XCD $)
  • モーリシャス (MUR ₨)
  • モーリタニア (SGD $)
  • ヨルダン (SGD $)
  • ラオス (LAK ₭)
  • ラトビア (EUR €)
  • リトアニア (EUR €)
  • リヒテンシュタイン (CHF CHF)
  • リビア (SGD $)
  • リベリア (SGD $)
  • ルクセンブルク (EUR €)
  • ルワンダ (RWF FRw)
  • ルーマニア (RON Lei)
  • レソト (SGD $)
  • レバノン (LBP ل.ل)
  • レユニオン (EUR €)
  • ロシア (SGD $)
  • 中国 (CNY ¥)
  • 中央アフリカ共和国 (XAF CFA)
  • 中華人民共和国マカオ特別行政区 (MOP P)
  • 中華人民共和国香港特別行政区 (HKD $)
  • 仏領ギアナ (EUR €)
  • 仏領ポリネシア (XPF Fr)
  • 仏領極南諸島 (EUR €)
  • 北マケドニア (MKD ден)
  • 南アフリカ (ZAR R)
  • 南スーダン (SGD $)
  • 台湾 (TWD $)
  • 合衆国領有小離島 (USD $)
  • 日本 (JPY ¥)
  • 東ティモール (USD $)
  • 英領インド洋地域 (USD $)
  • 英領ヴァージン諸島 (USD $)
  • 西サハラ (MAD د.م.)
  • 赤道ギニア (XAF CFA)
  • 韓国 (KRW ₩)
account ログイン icon-search 検索 icon-bag-minimalカート

Care for your Pearls

Discover the secret to preserving the timeless allure of pearl jewelry for generations! Elevate your pearl's beauty with expert care tips, ensuring they radiate brilliance for years to come.

Lean More

私たちに関しては

  • 私たちの物語
  • 店舗検索機能
  • サイズガイド
  • パールのファッショントレンド
  • スタイリングガイド
  • プレス&メディア
  • 大義のための真珠
  • パールストーリーを大切に
  • 真珠の卸売

真珠のすべて

  • パール教育
  • 真珠の真正性
  • 真珠のグレーディング
  • 真珠の種類
  • 淡水真珠
  • エジソン真珠
  • オーストラリアンホワイトパール
  • Akoya Pearls
  • タヒチ真珠
  • 南洋ゴールデンパール
  • 海水真珠
  • Hanashinju Pearls

カスタマーケア

  • お問い合わせ
  • よくある質問
  • メンバー&VIP限定特典
  • 会員の特典
  • メンバー ログイン & アウト
  • スターリングシルバージュエリー
  • 真珠のお手入れ

Sign up and save

Subscribe to earn member points and stay updated on new arrivals and exclusive offers.

  • instagram Instagram
  • Facebook
  • YouTube
  • Pinterest
  • TikTok

言語

  • العربية
  • English
  • 日本語
  • Melayu
  • 简体中文
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • ภาษาไทย
  • Deutsch
  • 한국어

通貨

  • アイスランド (ISK kr)
  • アイルランド (EUR €)
  • アセンション島 (SHP £)
  • アゼルバイジャン (AZN ₼)
  • アフガニスタン (AFN ؋)
  • アメリカ合衆国 (USD $)
  • アラブ首長国連邦 (AED د.إ)
  • アルジェリア (DZD د.ج)
  • アルゼンチン (SGD $)
  • アルバ (AWG ƒ)
  • アルバニア (ALL L)
  • アルメニア (AMD դր.)
  • アンギラ (XCD $)
  • アンゴラ (SGD $)
  • アンティグア・バーブーダ (XCD $)
  • アンドラ (EUR €)
  • イエメン (YER ﷼)
  • イギリス (GBP £)
  • イスラエル (ILS ₪)
  • イタリア (EUR €)
  • イラク (SGD $)
  • インド (INR ₹)
  • インドネシア (IDR Rp)
  • ウォリス・フツナ (XPF Fr)
  • ウガンダ (UGX USh)
  • ウクライナ (UAH ₴)
  • ウズベキスタン (UZS so'm)
  • ウルグアイ (UYU $U)
  • エクアドル (USD $)
  • エジプト (EGP ج.م)
  • エストニア (EUR €)
  • エスワティニ (SGD $)
  • エチオピア (ETB Br)
  • エリトリア (SGD $)
  • エルサルバドル (USD $)
  • オマーン (SGD $)
  • オランダ (EUR €)
  • オランダ領アンティル諸島 (ANG ƒ)
  • オランダ領カリブ (USD $)
  • オーストラリア (AUD $)
  • オーストリア (EUR €)
  • オーランド諸島 (EUR €)
  • カザフスタン (KZT ₸)
  • カタール (QAR ر.ق)
  • カナダ (CAD $)
  • カメルーン (XAF CFA)
  • カンボジア (KHR ៛)
  • カーボベルデ (CVE $)
  • ガイアナ (GYD $)
  • ガボン (XOF Fr)
  • ガンビア (GMD D)
  • ガーナ (SGD $)
  • ガーンジー (GBP £)
  • キプロス (EUR €)
  • キュラソー (ANG ƒ)
  • キリバス (SGD $)
  • キルギス (KGS som)
  • ギニア (GNF Fr)
  • ギニアビサウ (XOF Fr)
  • ギリシャ (EUR €)
  • クウェート (SGD $)
  • クック諸島 (NZD $)
  • クリスマス島 (AUD $)
  • クロアチア (EUR €)
  • グアテマラ (GTQ Q)
  • グアドループ (EUR €)
  • グリーンランド (DKK kr.)
  • グレナダ (XCD $)
  • ケイマン諸島 (KYD $)
  • ケニア (KES KSh)
  • ココス(キーリング)諸島 (AUD $)
  • コスタリカ (CRC ₡)
  • コソボ (EUR €)
  • コモロ (KMF Fr)
  • コロンビア (SGD $)
  • コンゴ共和国(ブラザビル) (XAF CFA)
  • コンゴ民主共和国(キンシャサ) (CDF Fr)
  • コートジボワール (XOF Fr)
  • サウジアラビア (SAR ر.س)
  • サウスジョージア・サウスサンドウィッチ諸島 (GBP £)
  • サモア (WST T)
  • サントメ・プリンシペ (STD Db)
  • サンピエール島・ミクロン島 (EUR €)
  • サンマリノ (EUR €)
  • サン・バルテルミー (EUR €)
  • サン・マルタン (EUR €)
  • ザンビア (SGD $)
  • シエラレオネ (SLL Le)
  • シンガポール (SGD $)
  • シント・マールテン (ANG ƒ)
  • ジブチ (DJF Fdj)
  • ジブラルタル (GBP £)
  • ジャマイカ (JMD $)
  • ジャージー (SGD $)
  • ジョージア (SGD $)
  • ジンバブエ (USD $)
  • スイス (CHF CHF)
  • スウェーデン (SEK kr)
  • スバールバル諸島・ヤンマイエン島 (SGD $)
  • スペイン (EUR €)
  • スリナム (SGD $)
  • スリランカ (LKR ₨)
  • スロバキア (EUR €)
  • スロベニア (EUR €)
  • スーダン (SGD $)
  • セネガル (XOF Fr)
  • セルビア (RSD РСД)
  • セントクリストファー・ネーヴィス (XCD $)
  • セントビンセント及びグレナディーン諸島 (XCD $)
  • セントヘレナ (SHP £)
  • セントルシア (XCD $)
  • セーシェル (SGD $)
  • ソマリア (SGD $)
  • ソロモン諸島 (SBD $)
  • タイ (THB ฿)
  • タジキスタン (TJS ЅМ)
  • タンザニア (TZS Sh)
  • タークス・カイコス諸島 (USD $)
  • チェコ (CZK Kč)
  • チャド (XAF CFA)
  • チュニジア (SGD $)
  • チリ (SGD $)
  • ツバル (AUD $)
  • デンマーク (DKK kr.)
  • トケラウ (NZD $)
  • トリスタン・ダ・クーニャ (GBP £)
  • トリニダード・トバゴ (TTD $)
  • トルクメニスタン (SGD $)
  • トルコ (SGD $)
  • トンガ (TOP T$)
  • トーゴ (XOF Fr)
  • ドイツ (EUR €)
  • ドミニカ共和国 (DOP $)
  • ドミニカ国 (XCD $)
  • ナイジェリア (NGN ₦)
  • ナウル (AUD $)
  • ナミビア (SGD $)
  • ニウエ (NZD $)
  • ニカラグア (NIO C$)
  • ニジェール (XOF Fr)
  • ニューカレドニア (XPF Fr)
  • ニュージーランド (NZD $)
  • ネパール (NPR Rs.)
  • ノルウェー (SGD $)
  • ノーフォーク島 (AUD $)
  • ハイチ (SGD $)
  • ハンガリー (HUF Ft)
  • バチカン市国 (EUR €)
  • バヌアツ (VUV Vt)
  • バハマ (BSD $)
  • バミューダ (USD $)
  • バルバドス (BBD $)
  • バングラデシュ (BDT ৳)
  • バーレーン (SGD $)
  • パキスタン (PKR ₨)
  • パナマ (USD $)
  • パプアニューギニア (PGK K)
  • パラグアイ (PYG ₲)
  • パレスチナ自治区 (ILS ₪)
  • ピトケアン諸島 (NZD $)
  • フィジー (FJD $)
  • フィリピン (PHP ₱)
  • フィンランド (EUR €)
  • フェロー諸島 (DKK kr.)
  • フォークランド諸島 (FKP £)
  • フランス (EUR €)
  • ブラジル (SGD $)
  • ブルガリア (BGN лв.)
  • ブルキナファソ (XOF Fr)
  • ブルネイ (BND $)
  • ブルンジ (BIF Fr)
  • ブータン (SGD $)
  • ブーベ島 (SGD $)
  • ベトナム (VND ₫)
  • ベナン (XOF Fr)
  • ベネズエラ (USD $)
  • ベラルーシ (SGD $)
  • ベリーズ (BZD $)
  • ベルギー (EUR €)
  • ペルー (PEN S/)
  • ホンジュラス (HNL L)
  • ボスニア・ヘルツェゴビナ (BAM КМ)
  • ボツワナ (BWP P)
  • ボリビア (BOB Bs.)
  • ポルトガル (EUR €)
  • ポーランド (PLN zł)
  • マダガスカル (SGD $)
  • マヨット (EUR €)
  • マラウイ (MWK MK)
  • マリ (XOF Fr)
  • マルタ (EUR €)
  • マルティニーク (EUR €)
  • マレーシア (MYR RM)
  • マン島 (GBP £)
  • ミャンマー (ビルマ) (MMK K)
  • メキシコ (MXN $)
  • モザンビーク (SGD $)
  • モナコ (EUR €)
  • モルディブ (MVR MVR)
  • モルドバ (MDL L)
  • モロッコ (MAD د.م.)
  • モンゴル (MNT ₮)
  • モンテネグロ (EUR €)
  • モントセラト (XCD $)
  • モーリシャス (MUR ₨)
  • モーリタニア (SGD $)
  • ヨルダン (SGD $)
  • ラオス (LAK ₭)
  • ラトビア (EUR €)
  • リトアニア (EUR €)
  • リヒテンシュタイン (CHF CHF)
  • リビア (SGD $)
  • リベリア (SGD $)
  • ルクセンブルク (EUR €)
  • ルワンダ (RWF FRw)
  • ルーマニア (RON Lei)
  • レソト (SGD $)
  • レバノン (LBP ل.ل)
  • レユニオン (EUR €)
  • ロシア (SGD $)
  • 中国 (CNY ¥)
  • 中央アフリカ共和国 (XAF CFA)
  • 中華人民共和国マカオ特別行政区 (MOP P)
  • 中華人民共和国香港特別行政区 (HKD $)
  • 仏領ギアナ (EUR €)
  • 仏領ポリネシア (XPF Fr)
  • 仏領極南諸島 (EUR €)
  • 北マケドニア (MKD ден)
  • 南アフリカ (ZAR R)
  • 南スーダン (SGD $)
  • 台湾 (TWD $)
  • 合衆国領有小離島 (USD $)
  • 日本 (JPY ¥)
  • 東ティモール (USD $)
  • 英領インド洋地域 (USD $)
  • 英領ヴァージン諸島 (USD $)
  • 西サハラ (MAD د.م.)
  • 赤道ギニア (XAF CFA)
  • 韓国 (KRW ₩)
  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Mastercard
  • PayPal
  • Shop Pay
  • Union Pay
  • Visa

© 2025 PEARLY LUSTRE

Shopifyが提供

お手入れと修理